MElO Fansub
u
O-F.Tv
Emily
MeloFansub Team
:رفع وإنتاج
:ترجمة
:تدقيق
Laboosh
هذه الترجمة حصرية لفريقي أوتوكيه فانسب و ميلو فانسب تواجدها خارج المدونة يعتبر سرقة نرجو من متابعينا الأعزاء عدم متابعة الدراما في المواقع السارقة
Ottakaefansub.B/com
MeloFansub.B/com
قدمت لكم هذه الترجمة من طرف فريق ميلو فانسب
تمت الترجمة من فريق ميلو فانسب
النسخة الاكثر مبيعاً فاقت المبيعات التجميعية 10,000,000 نسخة
افضل كرتون كوري , w
, مؤلف الكرتون الشهر اوه سيونج مو
. يشعر بالتهديد من كانج تشول الذي يمشي على مسؤوليته الحرة
من انت بالظبط ؟
, لقد حاول قتل كانج تشول
. يبحث عن سم للحقن
ـ ابنة اوه سيونج مو / ـ اوه يون جو التي
. ادرجت لعالم الكرتون بواسطة يد كانج تشول
ـ دخلت وانقذت حياة كانج تشول / ـ هل انت بخير ؟
هل مشاعري مهمة لهذه الدرجة ؟
! هذا لأنك الشخصية الرئيسية
من خلال اوه يون جو , كانج تشول
. علم بإنه بطل رواية الكرتون
. هل كانج تشول سيكون قادراً على ايجاد المذنب الحقيقي
, كانج تشول من دخل عالم اوه يون جو
المؤلف اوه سيونج مو ؟
بحث عن اوه سيونج مو
. لا يوجد مذنب
هل هذا يوضح كل شيء ؟
. كل هذا خيال
. ابحث عن حل
. انت مجرد خيال . انت لا شيء
. انت مجرد شخصية انا قمت بصنعها لماذا ادرجت ابنتي في هذا ؟
! وتستخدم القصة لمنفعتك
انت مجرد شخصية , هل هذا مفهوم ؟
أنتَ التكوين المُحدد سلفاً الذي قُمت بإختراعهُ
! آه
اذا اتصلت بالإسعاف الآن , ربما سيعيش , اذا كان محظوظاً
ايها المعلم ... ايها المعلم ... آه
... ايها المعلم
آنسة , آنسة
! آنسة ! المعذرة
, جئت الى الموقع , نعم
! ابي
... ايها المعلم
! ابي
! يا إلهي تلك الطفلة . الغرفة في فوضى عارمة
( الحلقة 6)
. سو يونج , اجيبي على الهاتف رجاءاً
. حسناً
اجل , مرحباً ؟
. اجل . هذا هاتف والدة يون جو
ماذا ؟
... حسناً
من كان ؟
... يقول بإنه سو بونج من يعمل لدى نسيبي
ولماذا يتصل بي ؟
... يقول بإن نسيبي في حالة خطرة
. لقد قال بإنه نُقل الى مستشفى يون جو
... لماذا ؟
. لقد اُطلق عليه النار من قبل شخص ما
ـ في مشهد الاستكشاف / ـ لديه طلق ناري
.الجرح في صدره وفاقداً للوعي
. ولأن ابنته تعمل كطبية
. في مشفى ميونج سي تم نقله الى هناك
. ابي , اوشكنا على الوصول تحمل قليلاً
. حسناً , لا بأس لا ترتعب
. لايوجد نبض وضغط الدم لا يظهر ايظاً
. وفقاً للصورة البيانية للقلب ان حالته في تدهور
. الانعاش القلبي يسبب التهديد الأن بسب عدم وجود النبض
... لا رجاءاً قم بالانعاش
هل نحن بعيدين عن المشفى ؟
. تبقى 2 كيلو متر فقط
! تحرك بسرعة
! ارجوك ! ارجوك
! ارجوك
غُرفة العمليات
يون جو ما الذي يحدث ؟
. ارجوك انقله لغرفة العمليات انه ينزف بشدة اسرع
ما الذي حدث ؟
أجل, هو لديه طلق ناري في صدره , لقد قُمنا بالإنعاش القلبي الرئوي
في اشعة الجسد هو يملك تجمع دموي هائل في الصدر
نحتاج الى ليتر واحد من الدماء إن التراكم على الجانب الأيسر من الصدر
لقد وضعتهُ في انبوب الصدر بعد أن أدخلت الإنبوب
وأضفت واحد لتر من الدماء النزيف ما زال مُستمر
لقد قُمت بحقنهُ السوائل كثيرة جداً
ضغط الدم والقلب لقد عادوا بإعجوبة
ولكن الأشعة اظهرت بأن الرصاصة
قد إلتصقت في الجانب الأيسر من الصدر
قوموا بتجهيز غرفة العمليات , وأخبروا فريق جراحة القلب
. بسرعة حرك المريض للأعلى
! حركه بحذر
. اوه يون جو اخرجي من هنا
. سأبقى هنا
وكم من الضغط علي ان أخذ منك ألا تثقين بي ؟
- ايها الطبيب رجاءً راقب الأعضاء الحيوية بحذر - أجل
اولا بعد عملية القلب المفتوح وبعد مُراقبة الجرح سنقوم بإصلاحهُ إذا استطعنا
سنبحث عن المنطقة المُتضررة وتصليحها اذا استطعنا
. اذا لن نقوم بإستخدام المضخة, سنوقف القلب اذا كان ضرورياً
سنبدأ الآن , المشرط
الن تغادري ؟
. كانج تشول هو الذي اطلق النار
. لقد رأيته . لقد كان كانج تشول بالتأكيد
. السلاح كان بيده
اين ذهب ؟
. لا أعلم
... لم اكن بحالتي الطبيعيه
. الشرطة قامت بسؤالي , اذا رأيت احداً ما , لكنني لم استطع الاجابة , لم اعلم ماذا يجب علي ان اقول
. هذا هو السبب لما فعله المعلم
. كان هناك سبب لمحاولة المعلم لقتل كانج تشول
. لقد علم بإن هذا سيحدث من البداية
, نونا
لماذا انقذت كانج تشول في ذلك الوقت ؟ / كان يجب عليكِ تركه يموت
... نونا , انتِ انقذته و
. هذا ما حدث
. انه فقط شخصية في كرتون
! يون جو
. حمداً لله بإن الرصاصة لم تدخل للقلب
ساعات العمل انتهت , اذا كنتَ
... مريضاً رجاءاً اذهب لغرفة الاسعاف
... الي اوه يون جو
أرجوك أعطيها هذا .
أعذرني ؟
إلي أوه يون جو من قسم جراحة القلب
ستوديو كوميدي
صباح الخير مشاهدينا هذا هو تنبيه لأخبار
رسام الكاريكاتير أوه سيونغ مو الذي يعرف بشعبيته الكوميدية w,
يعاني من إصابة بطلق ناري من قبل مجهولين
المعتدي و هو الآن في حالة حرجة
في حوالي الحادية عشر مساءا في مقر إقامته
حصل علي طلقة من مسدس عبر معتدي مجهول
على الرغم من أنه تم نقله على الفور إلى المستشفى وردت الجراحة
وكشفت الشرطة أن في هذا الوقت الذي لا يزال فاقدا للوعي.
منذ عام 2007، عندما بدأ W اكتسب شعبية، السيد أوه سيونغ القمر رسام كاريكاتير النجوم
حتي الآن 33 ...
عزيزي ، ألا تعتقد أنه يجب علينا أن نتواصل مع إبنة المعلم ؟
في هذه الحالة، كيف يمكننا تقديم هذا النوع
من الاخبار ؟ متي سيكون ملقي علي فراش الموت ؟
وهذا سبب إضافي للقيام بذلك! هذا حتى يمكن أن يكون لديه أدنى فكرة عن الشرطة.
هذا غريب للغاية
هل أنت بخير ؟ ألا تشعري بأي ألم
إنه وحش . أنا لم أكن أعلم ذلك بالبداية
و لكنني أنشأت وحشا
هذا هو السبب في أنني قررت إصدار الحكم..
ﻹنشاء خاطئ.
كيف يمكنني تركه وحده؟ حينما أكون على وشك علي قيد الحياة؟
إذهبي وأثخلدي للنوم ,سأكون بدالُكِ هُنا
ماذا عن أمي ؟
توجهت لتوها الي المنزل مع عمتك.
أرسلتهم في سيارة أجرة
أحسنت صنعا . شكرا لك
اذهبِ و ارتحِ قليلا . هناك غرفة دعوة فارغة
وحدة العناية المركزية
- مرحبا ؟ - أوه سيدة يون جوو . هذا فريق إدارة بارك
الشخص الذي رأيتيه مسبقا في المشفي
أوه نعم
كيف حال المعلم ؟
حسنا، انه لا يزال على نفس الحال
حسنا ، لم نحصل علي الأسوأ
أه . نعم
أنا لا أعرف إذا كان هذا هو شيء يجب أن أتحدث بِه في هذا الوضع
لدي شئ . أنا أحتاج لموافقتهُ
ما هي المشكلة ؟
إنها عن دبليو
هذا فصل جديد و لكني لا أعلم من أرسله إلي هنا
من المؤكد أنه ليس المعلم .
و لكنه أيضا من المؤكد أنه يبدو أنهُ هو من رسمه . من الذي قام بتحميله ؟
هل كان عبر الصدفة أن يكون المعلم قد قام به من قبل؟
- محتويات بعض الشيء ... - متي أرسل هذا الفصل إلي هناك ؟
أوه نعم. في منتصف الليل. نحن فقط قُمنا بقرائتها مُبكراً
أنا لم أحمل هذا بعد ؟
منذ أن أعتقدت أنه يجب أن يكون لدي تأكيد . من قبل الصدمة ربما كانت هائلة
أرجوك هل يمكنني أن أري القصة ؟
W الفصل الأخير
هل تريد أن تحفظ هذا الملف ؟
أفتح
W عبر أوه سيونغ موو
الفصل 330 : كانغ تشول في تحقيق الذات
الترجمة من قبل فريق ميلو فانسب
هذا هو وصي الأجيال للبر ، كانغ تشول
هل كانغ تشول ؟
سيكون قادر على القبض على الجاني الحقيقي
هذا هو وصي الأجيال للبر ، كانغ تشول
مقهي للمشروبات و القهوة
إلي أوه يون جوو
طبيب أوه .
لماذا ؟ هل هذا أبي ؟
لا ، إنهُ ليس كذلك
أوه . هذا .. كان يجب أن أعطيه لك مبكرا .
و لكني لم أكن أعلم أنك هنا . (إلي أوه يون جوو )
أحد ما أخبرني أن أعطي هذا لك
سأترك هذا هنا
هذا .. من الذي أعطاك إياه ؟
أنا لا أعلم أيضا .. لقد أتي و أنا غير موجودة هناك
إلي أوه يون جوو
معرفة الحقيقة أثناء مرحلة حياتي ...
للحصول على البطل الذي حاول البحث ...، ولكن بعد ذلك انتهى بي الأمر
أن أكون قاتل .. أفضل نهاية هناك ؟ .. ثم الوداع
إلي أوه يون جوو
إلى الشخصية الرئيسية الذي أصبح قاتل في حين يبحث عن قاتل،
لا يُمكن أن يكون هُناك نهاية مُناسبة
في بعض الأحيان تكون الحياة.. (جسر هان جانج يجانب جسر مابو لديهم أكثر معدلات الانتحار . هذا
(بنيت رسائل كثيرة علي الجسور لتشجيعهم علي الانتحار هنا )
النهاية
هي حياة تستحق العيش - الممثلة تشوي جيونج أن
هنا ! هل يستطيع أحدكم المجئ إلي هنا ؟ إنه مستيقظ .
أحد ما ! المريض أوه سيونغ مو فتح عينيه
أيتها الممرضة !
حول المنزل هُناك حول عشر كاميرات مُراقبة
و لكن لا يوجد شئ علي هذا . و لا حتي أي شيئ
إذا ذهب إلي هناك من مكان ما . عليه أن يكون
قد ألتقط عبر الكاميرا .. و لكن لا يوجد شئ
لم نجد المسدس بعد أيضا
أيضا ، هذا حقا غريب و لكن
الرصاصة التي تم إخراجها أثناء العملية أختفت
قبل النظر في الموضوع ، هناك شخص ما يجب أن يكون قد هرب بها
هل هناك أي شخص يشتبه به في المشفي ؟
لا بالتأكيد
هذه القضية غريبة بعض الشئ
حسنا ، والدك الآن مستيقظ. سيتم الكشف عن ذلك قريبا
بما أنه الشاهد الأكثر إفادة
مرحبا ؟
حسنا ، هل ألقيت نظرة في هذا ؟
أبي ، هل يمكنك سماعي ؟
هناك أشياء تحتاج إلي أن تعرفها
كانغ تشول
كانغ تشول أنتحر، أيها المعلم
المشهد حيث قفز من جسر نهر الهان
بعد أن أطلق النار عليك ، تم تحمبله بالظبط في الفكاهي .
جميع المحادثات و كل شئ
قسم التحرير شهد بالفعل حتى يتمكنوا من رؤية هذا لذا من المحتمل أن تخبر الشرطة في وقت قريب.
لذا علينا أن نتناسب مع كلماتنا و نغطي علي تلك القضية
إذا لم نتمكن من شرح محتوى فكاهي، سوف تصبح أكثر تعقيدا.
لذا فقد تناقشت في هذه مع نوناا
إطلاق النار على رسام الكاريكاتير أوه سيونغ مو ، التي وقعت علي الثالث
و وصفها علي أنها محاولة أنتحار بواسطة الشرطة
السيد أوه لديه الآن الفصل الأخير لكتابة إلي
المسلسل الذي كان يعمل عليه لسبع سنين
كان معروف إنه يعاني من ضغط شديد و الإكتئاب
حتي يوم الحادثة ، لقد كان
في حالة سكر تامة، لم يكن قادر علي إتخاذ قراره في النهاية
لقد ناقش الأمور ثم كان يجب أن يتخذ القرار السريع
بعد ظهر هذا اليوم، الويبتون الكارتوني المشهور، دابليو
تم الكشف عن نهايته، و قد جذب إنتباه الجميع
رغم توقعات الجميع. فإنها كانت مخالفة لتوقعاتهم
القراء لم يكونوا فقط مصدومين، بل غاضبين
بطل العمل، كانغ تشول، ذهب إلي
ليجد الشخص الذي رسمه و قام بإرتكاب جريمة القتل
الوقوع في نهر الهان، مواجهة الموت. كما لو إن هذه هي كانت النهاية
عدد لا يحصي من المكالمات و التعليقات من المعترضين إنهمرت علي موقع الويبتون
للحظة كانت كل عملياتهم مجمدة
القراء الذين لم يقدروا علي إخفاء خيبة أملهم
قرروا أن يقيموا عريضة لينقذوا كانغ تشول
ليضغطوا علي المؤلف ليغير النهاية
بروفيسور هل من الممكن أن توقع هذا؟
هل لديك آي مواعيد اليوم؟- آجل-
حسناً إذاً، لنذهب لنحتسي شراباً
معذرةً؟
يا إلهي. بسبب هذا الكرتون
فلنذهب
أجل
W
ترجمة و رفع و تدقيق فريق ميلو
لقد سمعت إن المدرس ذهب من هُنا
لم تعجبه المستشفي، لذلك هو عاد إلي المنزل
كان يجب أن يتلقي العلاج المناسب من المشفي
أنا أجلس معه. أنا أخذ راحة
أري هذا. آنسة يون جو، لابد إن الأمر صعب عليكي
لا علي الإطلاق
أنا أحب هذا مادام بإمكاني أن أجلس مع والدي مدة طويلة
فهمت
ربما، أنتِ تعلمين؟ رغم مرور شهر، لكن الأمور مازالت فوضوية
هل سمعتي بشأن عريضة إعادة إحياء كانغ تشول
حقاً؟
أنا لا أستخدم الإنترنت هذه الأيام
فهمت
الحقيقة المؤلف سيو يعاني من وقت عصيب
الفيلم هو مشكلة كبيرة حالياً
إنها حقاً مشكلة كبيرة. لإن الأمور أصبحت غريبة
،بما إن الشخصية الرئيسية قد ماتت
لا يهم كم هو صور المشهد بنشاط، فالناس لن يكون لديهم رغبة في مشاهدته
لذلك كنت أتسائل، بما إن المعلم قد خرج من المشفي
ربما يمكنه أن يغير رأيه؟
لا
إذاً، هل هو لديه افكار حول تعديلها؟
لقد قال إنه سيتقاعد
إنه عجوز و قد أرهق نفسه منذ زمن طويل
أرجوك أفهم هذا، قائد الفريق
بالطبع، آجل، آجل. أنا أفهم تماماً
...أنا أفهم إنه كان مضغوط لكن
فقط بضع المشاهد. هو يستطيع رسم فقط بعض المشاهد
هو لن يفعل هذا
هو لن يرسم مرة أخري. هو لا يستطيع أن يرسم
أبي لقد عاني من الكثير من الصعاب أكثر من ما يمكن أن تتخيله
لذلك لا أعتقد أنني أستطيع إقناعه. أنا أسفة جداً
آنسة. يون جو، لأكون صادق أنا حقاً مستاء
لم تكن حادثة وفاتة جيدة
لم تكن عاطفية. كيف يمكن للشخصية الرئيسية فقط
أن تموت بهذه الطريقة المخزية
أنت تعلم... إنه كرتون
معذرةً؟
إنه فقط مجرد شخصية رئيسية من الكرتون. لماذا أنت متأثر هكذا
لا تقحم مشاعرك في الموضوع. إنه مجرد كرتون
سوف تنسي بشانه قريباً
أبي، أنا في المنزل
أنا في الحمام
لقد أتيت من الاجتماع مع قائد الفريق بارك
ماذا قال؟
لم يستطع التخلص من مشاعره، بسبب الفيلم
لقد أخبرته هذا يكفي. ربما هو في النهاية سيستسلم
لقد أحسنتِ
!نونا
!نونا، نونا
هل أنت هُنا لتأخذ أشيائك؟ أنا لم أنضف كل شيء بعد
لا، لا. نونا. تعال لإلي هنا. أنظري الشرطة قد إتصلت
لقد قالوا إنهم منذ فترة وجدوا جثة
أنظري لتشريح الجثة لقد قالوا إنه توفي منذ شهر
لقد وجدوه لإنه كان عالق في الأعشاب البحرية
طريقة وفاته و الموقع الذي و جدوه فيه
الموقع ليس بعيد عن نهر الهان و وصف الجثة
يبدو مشابه لكانغ تشول
نونا
أجل؟- ما الذي تفعلينه؟ نحن يجب أن نذهب
حسناً
!لقد قالوا إنهم سيقومون بإحراق جثته بعد ظهر هذا اليوم. أسرعي
حسناً- !السيارة هنا. بسرعة
ترجمة و رفع و تدقيق فريق ميلو
ماذا سنفعل لو كان هذا حقيقياً
لقد طلبت منهم أن يتصلوا، لكن
لو كان هذا حقيقياً نحن لا نملك الحق لنحتفظ بالجثة
إذا سألونا عنه ماذا سنقول؟
نحن سنتركه كجثة غير معلومة الهوية. أليس كذلك
نحن نستطيع دفنه، لكن في نفس الوقت لا نستطيع فعل ذلك
لقد قلت إن الظابط بارك هوباي بالنسبة لك. أليس كذلك؟
أجل، هوباي- من هُنا
الجثة قديمة و هذه الايام السخونة شديدة، لذلك
لقد تحللت قليلاً. لذلك سيكون من الصعب النظر إليها
إذا كنتِ ستصابين بالصدمة يمكنك التظر إليها من خلال الملفات
أنا طبيبة، لذلك لا بأس. أرجوك أريني الجثة
حسناً
هل يمكنكي أن تتفحصي الملابس. إذا كان يرتديها في اليوم السابق
ليس هو. إنه يرتدي خاتم، إذاً ليس هو
هل أنتِ متأكدة إنه لم يكن يرتدي خاتم عندما كان مفقود؟
إنه ليس الشخص الذي نبحث عنه، أنا متأكدة
تفضل
ماذا بشأنك؟ أنتِ لا تأكلين؟
ليس لدي شهية الأن. سوف أكل لاحقاً عندما أجوع
أنتِ تأكلين وجباتك وقت ما تريدين. هل ستفعلين هذا؟
أعلم. أعتقد إنها أصبحت عادة أثناء عملي بالمشفي
إلي أين ذهبتي أنتِ و سو بونغ هذا الصباح؟
قولك إنك ذاهبة لمحل الخضروات بدا كما لو إنه عذر
لقد تلقينا اتصال عن إيجاد جثة
لكن لم يكن هو
لماذا لم تظهر جثته لقد مر أكثر من شهر؟
اظن ان تشول قد عاد للمجله - كان يحتضر .. ربما لهذا .. اليس كذلك؟-
منذ ان اصبح شخصيه هزليه ربما هذا صحيح
لست مـتأكدا كذلك
ابى لدى ما يثير فضولى
اذا قالت المجله النهايه ماذا يحدث بعد هذا ؟
هل العالم ينتهى هناك او
سيعيشون بامان دون ان نعرف عنهم ؟
انت تعرف ان كل القصص الطفوليه تنتهى نفس النهايه
اذا فى النهايه الجميع يعيش بسعاده
ولكن .. هل تظن انهم يموتون بسلام بعد ان يعيشوا جيدا
او تظن انهم يفهمون عندما ينتهى الامر ؟
يون جو
هل تريدينى ان ارسم وانقذ كانغ تشول كالجميع ؟
لا ... ليس كذلك - ابى انت لست لديك سببا لفعل هذا
يوجد سبب للماذا لا استطيع ولا افعل
الاسبوع الماضى جاءت الشرطه لهنا عندما لم تكونى هنا
نستطيع تركه هنا
حصلنا عليه كدليل لقضيه على سطح الفندق
القضيه اغلقت بالفعل
احضرناه لاننا اعتقدنا انك تحتاجه
احضروا الى جهازى اللوحى الذى رميته فى الفندق
مت .. مت
يبدو ان الشرطه توجهت للفندق واحتفظت به كدليل
اعادوه الى قائلين ان القضيه انتهت
حقا ؟ لم اعرف
استعاده هذا
فكرت ان على حمايته
لم يستطع ان يصب الهدف، انه شخص لا يمكنه حتي ان يفقد الضربه من مكانها بسنتي متر واحد
لن يستطيع قتلى لا
لن يفعل
كانغ تشول .. يعرف جيدا اى نوع من الاشخاص انا
النهايه - عندما اعطانى فرصه للعيش
فكرت ان على اعطائة فرصه كذلك
..لكن
النهايه
لم تتعدل
لذا استسلمت
لماذا لا يعمل ؟
لست متأكدا
هو وانا كلانا خان الاخر
ربما تلك هى العواقب الكليه للامر
ما اشعر به
لا اظن ان رسوماتى تنفع بعد الان
حسنا
!هذا سبب عدم قدرتى على الرسم
سبب عدم رسمى هو انت
تعرفين لماذا استمريتى بالذهاب الى هناك؟
لا - اعتقد اننى افهم الان -
عرفت بعد ان ترك وصيه لك
لقد اصبحتِ عاملا مهما فى الامر
ببساطه هذا يعنى انك اصبحتِ الشخصيه النسائية الرئيسيه
لهذا على انهائها هنا
انت شخص حقيقى .. انتِ ابنتى
وانت ابنه امك كذلك
اليس هذا صحيحا؟
هل هذا هو الحب ؟
اجل
اذا .. هذه هى النهاية
لم اكن اعرف انك جعلت قلبى يرفرف
فكرت ان هذا حدث لى لاننى اشعر بالبرد
لدى حمى
اتقلب واتلوى طوال الليل
بسبب الحب الذى اصبتنى به
لا يمكننى النوم
لكن
ما الذى تعنيه النهايه ؟
هل وجد يون سو هى الجثه
ودفنها ام
انه لازال يطوف فى المياه البارده ؟
شئ خطير قد يحدث بهذا المعدل
من فضلك افعل شيئا
ابدا
الجميع وحده
فى الوقت الذى لاينتهى
لايمكنك العيش بدونى ايضا
حتى لو اصبحت تلك اللحظات بعيده
خطوه واحده تبعدنا
نحن علينا ان نجتمع سويا
لدينا بعض الوقت .. هل نحتسى بعض القهوه ونذهب ؟
اذهبوا للداخل واشربوا .. الطريق طويل
سنفعل اذا
اجل .. نحن هنا الان .. وعلى وشك الاقلاع
كن حذرا واتصل بى حينما تصل
تأخذ حوالى 12 ساعه لتصل لهناك صحيح ؟
اه صحيح .. ابى .. الكحول ,, اياك ان تشرب الكحول
ولا رشفه واحده .. سأتصل باجاشى واتأكد منه
لاتنسى علاجك صحيح
رحله امنه .. اتصل بى
اجل
سيدى- هل والدك ذاهبا لمكان ما ؟-
انه ذاهب لنيوزلاند
انه ذاهب فى رحله طويله بالفعل ؟ هذا ليس جيدا
لا فائده من ايقافه ، ايضا افضل من الذهاب الى عطله ... هذا اكثر ترفيها
يقول ان لديه صديق هناك - اوه-
غسلتى شعرك تلك المره على الاقل
ما الذى ترتديه اليوم ؟
ما الذى يجرى معك ؟
اخرجى .. سأشترى لك الطعام
طــ ...طعام ؟ لا انا بخير ... لست جائعه اطلاقا
اخرجى فى اقل من خمسه دقائق .. ضعى ملمع شفاه وعطر
لماذا اصبح هكذا مجددا؟
سيدى اعتقد ان هذا
تدبير موعد لى حتى دون اخبارى
انت بديلة .. هل يحصل البديل على اشعار مسبق ؟
لا اريد ان اكون بديلة
ليس لديك حبيب قد تحققت الجميع قالوا
ان ليس لديهم حبيب بعد انت فقط غسلتى شعرك اليوم
لهذا انتهى الحال بكونك البديله .. فكرى بهذا انت فتاه محظوظه
لقد فعلت شيئا عديم الجدوى .. لماذا غسلت شعرى بينما لا افعل هذا عادة ؟
لا تقولى اشياء بلاجدوى واجلسى
اجل
متى كانت اخر مره جلستى فى موعد مدبر ؟
موعد مدبر ؟ - اجل-
مر حوالى سته اشهر ؟
تلك الفتاه
مهلا .. والدك رؤوف بكِ كثيرا
فقد وضع الكثير من الرومانسيه فى نهايه الويب تون ..مع اسمك
اليس هذا هو الامر ؟ ايجاد الرضا و هكذا ينتهي الامر ؟
أعتقد ان هذا هو ما فعله بالتأكيد
اوه ، انه آتي
هو وسيم ، صحيح ؟
وسيم ؟
هو يبدوا كرجل فحسب
بروفيسور , هذا
تخرج و كان الاول علي فصله في
في البحث القضائي و معهد التدريس
و احياناً ، الطول ، المظهر الجيد ، العقل ، لا يُمكنك الحصول علي الثلاثة معاً
عالاقل سيتم تصنيفه♪كالاول فقط في نوع واحد
قد يكون هُناك شاب♪الذي يكون الاول في النوعيات الثلاثة
من ؟ انا ؟
بروفيسور !
نعم ، اجلس
الان ، هذه اوه يون جو ، جراحة صدر مقيمة
دورك ، قدم نفسك
مرحباً ، اُدعي كيم بونج اوه
آه ، مرحباً
هل انت نوعي المفضل ؟
معاييرك منخفضة ، من السهل تعريفك الي الناس
هو حتي متواضع
-اليس كذلك ؟ - نعم
يبدوا انها معجبة بهذا
تلك اول مرة اراها بتلك السعادة
هل غسيلك لشعرك يُعد فوزاً ام خسارة ؟
سوف أذهب لدورة المياه
نعم ، خُذ وقتك
- انها جميلة للغاية - هي بخير ؟
- اعتقد انها مُعجبك بك كلياً - حقاً؟
انا ايضاً احسست بهذا الشعور قليلاً
انه فشل
انه فشل ، كنت اعرف ان الحالة ستكون هكذا
هل الكلب المجنون حقاً مجنون ؟
انا فجأة استيقظت
خلال الموعد الاعمي هذا ، اشعر انني
اصبحت شغوفة أكثر حول كيف سأعيش في المستقبل
هذا صحيح .. انا فعلا قمت بابعاد نفسي عن هذا النوع من الحياة لفترة
نعم ، نعم ، اتخذتي وضع " الابنة الجيدة " مؤخراً
جعلني اخرج حتي صار الرجل الكثير فاشل
مهلاً ، عليك مقابلة الكوتا الخاص بك كذلك
للشهر القادم ، ستذهب في موعد اعمي مرة كل اسبوع
هل رتبت الامر ؟ بالاضافة الي كيف يمكنني رؤية شخص طوال الشهر بينما انا مشغول للغاية
- مرحبا ؟ - مرحبا ؟
مرحباً
ما خطب صوتك ؟ مرحباً ؟
تمت الترجمة بواسطة ميلو فانسب
رأيت هذا ايضاً ، ثم اوه يون جو التي تظهر هُناك ..
هي ابنته ، هو يستخدم اسم ابنته
عجباً هذا رائع !
كان الامر محظوظاً للغاية ، لم يقم احد باصلا هذا ، لكن
هي قابلت يد الرب
اذا لم يكن الامر لي ..
ما هذا ؟
امــ ..
ما الخطب ؟ ماذا حدث ؟
ارجوك اعطني هاتفك
لكن لما انت بهذه الحالة
أعطني هاتفك !
ارجوك استعملي هاتفي
هل صَدمت بالجدار او رُميت بالماء ؟
هل اصاب الحوض في دورة المياه عُطل ؟
شكراً لك
مهلاً ! مهلاً ، انت ...
- مهلاً ، اوه يون جو الي اين انتِ ذاهبة ؟ - الي اللقاء
سو بونج
عليك رسم الاعين اكبر قليلاً
استاذ اذا رسمت الاعين اكبر
سوف تكون عيناها اكبر من وجهها
- ماذا عن زيادة حجم الانف .. - اخرس
لا بد انك لم تفهم بعد
الابطال الرئيسين في قصصي يجب ان تكون عيونهم بهذا الحجم
يجب الّا يستطيعوا الفرار
محيط العواطف ( السعادة ، الحزن ، الغضب ، الحب ، المرح ) اسرع و انهي الرسم
لا زلت اعتقد ان عليك جعل الانف ...
سوف اخرج ، تفضل ارسمهم بهذا الحجم
كبرهم ، من هذا ؟
انها مريضة نفسية
نعم ؟
- بارك بو سونج هُنا صحيح ؟ - من انت ؟
اومو ، اومو !
نونا ، لما انتِ بهذا الحال ؟ هل تُمطر بالخارج ؟
اريد رؤيتك للحظة
انتظري لحظة .. استاذ !
آه ما خطبك ؟ دعني اذهب ، اتحدث بجدية
لكن ، ما الذي احضرك هنا؟
مستحيل .. هل عاد جسده الميت ؟
لا . ارجوك انقذ كانج تشول
ماذا ؟
انقذه . أعتقد ان بامكاننا انقاذه
عن ماذا تتحدثين ؟ السلسلة انتهت
الوقت لم يمر
لقد توقف ، " النهاية " تعني ان الوقت توقف عند المشهد الاخير فقط
هو لا زال هُناك في النهر
- كيف تعرفين هذا ؟ - رأيته بعينيّ !
غطست في الماء منذ دقائق
غطستي في الماء ...
اجل ، أجل
لا ، لقد رأيته للتو
لا اعرف ايضاً ان كان بامكاني التواصل مع الاستاذ
لكنك تقول ان فريق التحرير لم يغيرها صحيح
لا اعرف شيئاً انا لست المسئول عنها حتي
فريق الرئيس بارك ذهب في اجازة ، لكنني استمر
في الحصول علي الاتصالات و التعليقات من الناس
ماذا عليّ أن افعل ؟
انها تقول "يُتبع " ليست "النهاية" "
انا لم أري ، اخطأت في القراءة ، صحيح ؟ ديبااك !
انا متطلع للحلقة القادمة ، لنتحدث عن قصة ماكجانغ .
هل عاظ الكاتب للامساك بقبضته ؟ انقذوا كانج تشول !
كاتب ، لا بد انك تشعر اخيرا بالراحة رغم كلام الجميع السلبي عنك
وثقت بك و انتظرت ، فايتينغ !
لكن من المستحيل ان تستمر السلسلة
نعم ، الاستاذ ذهب لنيوزلندا
لقد قال انه سيصل الى هناك في حلول الشروق، لذا سأتصل به في الصباح
أنا لم اتحدث معه عبر الهاتف! اجل، فهمت
لقد أصلحت الذي كان يستخدمه ابي ويضعه هنا، يمكننا الرسم بذلك
اليس هذا حقا عمل المعلم؟
أبي داخل الطائره الان، ليس هناك طريقه اخري
وقال انه لم يستطيع اصلاح الرسومات الكريكاتريه ايضاً
اذا انت تقول ان كلمة "النهايه" بدلت بكلمة "يتبع"؟ لماذا؟
!لا أعلم ايضاً
انا حقا لا افهم ذلك، انهي الكلام
ليس وكأننا حاولنا ان نقتله بدون اتصال سياسي، مثل اخر مره
بإرادته، الشخصيه الرئيسيه قتل نفسه، لما لا ينتهي ذلك؟
هناك سبب اخر لما لا ينتهي الامر بعد
سبب اخر؟ ما هو؟
انتظرو لحظه، هناك شخص هناك
ماذا تقول؟
هل يحاول ذلك الشخص القفز؟
لا محاله.. لنذهب ونري
..حسنا
مع-معذرة؟ لما انت هناك؟ انه خطر
!مع-معذره
ما السبب الذي لا يمكن انهاء الويبتون؟
ما السبب؟
سوو بونغ! السبب ليس مهم الان، يجب علينا انقاذ كانغ شول أهم من ذلك
هذا يقول انه يجب علينا انقاذ الشخصيه الرئيسيه
بما انه لا يستطيع انقاذ نفسه، لا يمكن ان تكمل القصه
ليس لديه سبب ليعيش بعد الان ايضا يجب علينا ان ننقذه
ماذا تفعل؟
الوقت لم يمر
لقد وقف منذ اخر فصل، لذا اذا هناك اي شئ اخر ممكن لنري
اوه، يمكننا ان نرسم مركب في المشهد الاول، مركب بوليسي
كان هناك مركب بوليسي يمر علي جسر نهر الهان في تلك اللحظه
ارسم سائقين في المركب ايضاً
لو قفز السائقين في الحال، يمكننا ان ننقذه
لا يمكننا ان نعرف اذا كان ميت او لا بالتأكيد يمكننا فقط ان نري الزمن بعد القفز
لذا يمكننا ان نوقظه، يمكننا فقط ان نقول انه مازال يتنفس
انتظر لحظه
انت لا تخبرني ان ارسم ذلك، صحيح؟
انا ليس لدي خيار غيرك، يمكنك رسم ذلك
لا يمكنني! لن ينجح الامر
انه ليس وكأنه لن ينجح لا يمكنني فعل ذلك! انه عمل المعلم
يمكنني ان ارسم بالشبه، ولكن لا يمكنني ان ارسم بالظبط مثل المعلم
اخبرتك ان هناك فرق لذا عندما ياتي المعلم يمكننا التحدث
ابي لن يفعلها! لن يرسم ذلك بسببي
لا يريد ان يتم ادراجي الى الويب تون مجدداً
هذا صحيح! هكذاّ هكذا، لقد دخلت في الماء، صحيح؟
لذا لا يمكننا الرسم بعد الان! لقد خرجتِ من عالم الويبتون كهاربه من السجن
هل هذا يهم الان؟ الم تفهمني؟
ليس هناك شئ مهم اكثر من انقاذ كانغ تشول الان
حسنا، بالفعل لقد ضرب كانغ تشول ابي بمسدس
وأرتكب جريمه لا يمكن غفرانها
ومن الصحيح انه يجب ان ننهي لعنه الويب تون وهذا حقيقي
حتي لا يمكننى ان ادخل فيها هناك مجدداً، هذا صحيح
ولكن ابي عل قيد الحياه
انه مشفي بالكامل ولقد ذهب في رحله مع اصدقاءه
انا وانت نعيش بشكل عادي ولم يحدث شئ
الناس؟ سوف يستاءوا قليلاً
وهو فقط شخصيه من الروايه علي كل حال
ولكن كانغ تشول في تلك الماء وانه يعتبر نفسه قاتل
ولقد كان هناك لشهران
هذا كثيرا
انا...ماذا عني؟
يبدو وكأن كل ذلك خطئي سوو بونغ
لذا رجاءً انقذه، اتوسل اليك
نوونا، لا اعتقد انه سينجح لو رسمت
انا لست المعلم
لقد رسمت معه فوق الثلاث سنين
هذه لأبي، وكل شئ بدأ علي ذلك الهاتف اللوحي
لنحاول، سأحاول سأحاول
!سأحاول! بجديه
..انتظر
..عيناي
لما لا ينجح هذا؟
!لا ينجح
لقد انهيت من الرسم منذ ساعه ولم يحدث شئ
لو حدث شئ ما يجب ان يكون القليل من
التغيرات! مثل المشهد القادم يرسم بنفسه
او شئ كهذا، اخبرتك انه لن ينجح
هذا ليس عملي، انا فقط مساعده
لو من الممكن احد ما فقط ان يرسم، من الممكن ان نعيش فقط من خيال المعجبين
عندما ياتي المعلم يمكنك ان تطلبي منه المحاوله مجدداً
ابي لن يفعلها، خصوصاً عندما يعلم ما حدث اليوم
نونا .. يون جوو نونا
لا يوجد ريقه اخري، بجانب ان المعلم يرسم ذلك بنفسه
انا مرهق
هل هناك شئ لنأكله؟ انا جائع
ابي لن يفعلها ابداً
نونا، سأطبخ الرامين تريدين ؟
انه حتي لا تجيب علي، حتي عندما طلبتني في الجوار
اين المعلم، عندما يحدث كل هذا
لا اريد الرامين
ليس بسبب الرامين
هل تتذكر؟
منذ وقت طويل، اعتقد انني سمعت ذلك من المعلم، انت تعلم، عن دابليو
لقد سمعتك
!انها هنا
المسجونه الهاربه هنا
!هنا
في بعض الاحيان، الحياه
ما هذا؟شخص ساقط! اسرعوا
لا تتحركوا
تمت الترجمه من فريق ميلو فانسب
♫ سوف نسير في نفس الوقت ♫
♫ سنتصل ببعضنا البعض ♫
♫ في اي وقت آتي لكِ ♫
♫ او انتِ تأتي إلي ♫
♫ تحت نفس السماء ♫
دابليو
لقد انقذتك
من الان فصاعداً، فقط فكروا وكأنها تلك القصه التى ألفناها سوياً
لما تستمر بأن تتخذ قرارات حياتي كما يحلو لك؟
!لانني احبك
زواج؟ انه ليس يبدو وكأننا علي وشك الزواج، نحن متزوجين بالفعل
لقد استسلمت عن فكره الامساك بالجاني الحقيقي
!الجاني الحقيقي يبحث عني
القصه التي كنت اتحدث عنها لم تكن شئ كهذا
لقد كنت اخاف ان لا اراك مجدداً
♫ هذا يعني اننا التمسنا ببعضنا البعض